Catrice Spectra Light 04 Magma Infusion

Rzadko pokazuję nowe nabytki od razu, ale tym razem miałam ochotę na taki właśnie lakier. W buteleczce wygląda obłędnie, na paznokciach trochę mnie zawiódł. Przede wszystkim brokat nieco niknie, za to efekt multichromu jest bardzo wyraźny - od fioletu przez róż do złoto-miedzianego. Nakłada się dobrze, potrzebuje dwóch warstw i ma ten fajny grubszy pędzelek znany ze starszych serii tej firmy. Niestety, schnie bardzo długo. Pomalowałam je na długo przed pójściem spać, a obudziłam się z drobnymi bąbelkami i odgnieceniami. Trwałość dobra - 4-5 dni.

I usually don`t show new purchases immediately, but I was in a mood for this kind of polish. In the bottle it looks gorgeous, on nails it disappointed me a bit. Glitter disappears, but multichrom effect is visible very well - from purple and pink to golden copper. Application is good, it needs 2 layers and it has cool thick brush known from older series of this brand. Unfortunately, it dries very long. I did my nails long before going sleep, but still I woke up with bubbles and some damage on them. It lasts long - 4/5 days.

Tak wygląda w świetle dziennym:
Here it is in day light:

A tak - w sztucznym:
And here it is with a lamp:

Catrice Super Dry Gloss Top Coat

Będąc ostatnio w drogerii zauważyłam nowe lakiery Catrice, a akurat była promocja na drugi kosmetyk za 1 euro. Po namyśle wybrałam szybkoschnący top. Oto moje pierwsze wrażenia.

When I was recently in a drugstore I saw new Catrice polishes and there was an offer to get another products of this btand for 1 euro. I grabbed fast drying top coat. Here is my first impression.

Top nałożyłam na OPI I love applause - lakier, który potrzebuje 3 warstw i schnie bardzo wolno. Catrice zadziałał bardzo dobrze - moje paznokcie były szybciutko suche (dotknęłam je po ok. 5 minutach, ale myślę, że potrzeba zdecydowanie mniej czasu). Top nadaje ładny połysk. Niestety, nie przedłuża trwałości lakieru. Może to wina OPI, który ostatnio odpryskuje po dwóch dniach albo kiepskiego stanu moich paznokci. Dziś użyłam Super Dry po raz drugi i jestem zadowolona. Produkt kosztuje jedynie 2,99 euro.

I applied to top coat on OPI I love applause - the polish that needs 3 layers and dries very slow. Catrice worked very good - my nails were dry in a moment (I touched them after 5 minutes, but I think it needs much less time). It shines very well. Unfortunately, it did not extend the polish lasting. Maybe it is OPI that recently starts chipping after 2 days or my nails in very poor shape recently. Today I used Super Dry for the second time and I`m happy with it.

It cost 2,99 euro only.

Geometric nails with Playboy Elena

Oto ostatnie zdobienie przed połamaniem paznokci. Teraz mam bardzo krótkie, ale powoli odrastają.

Here is my last nail art before I broke my nails. Now they are very short, but slowly grow to their previous lenght.

Elena to ciemny kremowy szary - niby taki zwykły, ale podoba mi się. Jak poprzednicy, wymaga dwóch cienkich warstw i schnie szybko. Niestety, już po dwóch dniach pojawiły się przetarcia, a po trzech musiałam zmyć cały manikiur.

Elena is a dark creme grey - maybe not very original shade, but I like it. Similar to other polishes from this set, it needs 2 thin layers and dries fast. Unfortunately, after 2 days I noticed tip wear and after 3 I had to remove the whole manicure.

Jasny szary to Collection 19. Pebble Grey. Jest dobrze napigmentowany, potrzebuje dwóch warstw, schnie szybko, zaczął odpryskiwać po 3 dniach.

Light grey is Collection 19. Pebble Grey. It is well pigmented, it needs 2 layers and dries fast, it started chipping after 3 days.

2 paznokcie zaakcentowałam holograficznym lakierem BPS #4 (recenzja tutaj).

I added an accent to 2 nails using holographic polish BPS #4 (review here).

Valentine`s mani - part 3

Kiedyś broniłam się przed romantycznymi paznokciami, w tym roku zmieniłam zdanie, stworzyłam 3 zdobienia i mam ochotę na więcej 😊

In the past I didn`t want anything romantic on my nails, but this year I changed my mind, I created 3 nail art and I want more 😊

Jako bazy użyłam kolejnych 2 lakierów Playboy z zestawu Five Shades of Grey: Anastasia i Susanah oraz ciemnego różu od Born Pretty Store. Czerń potrzebuje dwóch cienkich warstw i schnie szybko. Brokatowa Susanah wymaga 3 warstw i schnie dosyć długo, jednak można jej używać również jako top coatu. Mimo to jest moim ulubieńcem z tego zestawu.

As base color I used another 2 polishes from Palyboy set Five Shades of Grey: Anastacia and Susanah and dark pink from Born Pretty Store. The black polish needs 2 thin layers and dries very fast. Glitter one - Susanah requires 3 layers and more time to dry, but you can use it as a top coat as well. I think it is my favourite one from this set.

Do stemplowania użyłam płytki MoYou London Festive Collection nr 42, Color Alike B. a Princess i czarnego Golden Rose (o których zapomniałam robiąc zdjęcia).

For stamping I used plate MoYou London Festive Collection no 42, Color Alike B. a Princess and black Golden Rose (which I forgot when I was taking pictures). 

Tak prezentuje się całość:
Here is the final manicure:

P.S. Dorzuciłam kilka nowych rzeczy do zakładki wyprzedaż. Może znajdziecie coś dla siebie.

Valentine`s mani - part 2 (Playboy Five Shades of Grey set)

Czas na drugie walentynkowe zdobienie.

Użyłam lakierów Playboy z zestawu Five Shades of Grey: Izabella oraz Leila, a także płytki BP-71 i BP-61.

Emalie są bardzo dobrze napigmentowane, nadają się do stemplowania. Jako baza potrzebują 2 cienkich warstw, schną szybciutko. Ogólnie cały zestaw jest bardzo fajny, recenzje pozostałych lakierów już wkrótce.

It`s time for 2nd Valentine`s nail art.

I used Playboy polishes from set Five Shades of Grey: Izabella and Leila and stamping plate BP-71 and BP-61. The polishes are very well pigmented, they are good for stamping. As a base color they need 2 thin layers and they dry very fast. Overall I like the whole set, you will see swatches of remaining polishes soon.

Holographic stamping polish from Born Pretty Store and Dorothy L no 319

Dziś zapraszam na recenzję niebieskiego holograficznego lakieru do stempli z Born Pretty Store. Emalia ma numer 4 i znajdziecie ją tutaj.

Today I would like to show you blue holographic stamping polish from Born Pretty Store. It has number 4 and you can find it here.

Jak widzicie efekt holo jest bardzo fajny, lakier kryje po dwóch cienkich warstwach i schnie bardzo szybko. Na środkowych palcach użyłam Dorothly L - markę, którą znalazłam na Cyprze. Śliczny jasny niebieski, chwilami wygląda nieco szarawo. Niestety, nawet 3 warstwy nie zapewniają pełnego krycia i schną całą wieczność (nawet szybkoschnący top nie dał rady).

As you can see - holo effect is very nice, the polish is opaque in 2 thin layers and dries very fast. On middle fingers I used Dorothy L - a brand I found on Cyprus. It`s a beautiful light blue, sometimes a bit grey-ish. Unfortunately, 3 layers are not enough and they dry very long (even fast drying top coat did not help).

Lakier BPS jest przeznaczony do stemplowania - na jasnych kolorach sprawdza się bardzo dobrze, na ciemnych już nieco gorzej.

BPS polish is designed for stamping - on light colors it works very good, on darker ones - a bit worse.

Powyższe zdjęcia są robione z lampą błyskową, a poniższe w naturalnym świetle w pochmurny dzień.
Above pictures are taken with flash and below one in a day light, cloudy weather.

Podczas zakupów w BPS pamiętajcie o moim kodzie rabatowym.
When you are shopping at BPS remember about my discount code.

Heartbeat - Valentine`s mani part 1

Dziś tworzyłam zdobienia z okazji Walentynek i poniższe nie powstałoby gdyby nie piątkowe wydarzenie. Mój partner trafił do szpitala z podejrzeniem problemów z sercem. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło i jak mówi napis na małym palcu - teraz możemy się śmiać. Holenderska  opieka zdrowotna jest na zupełnie innym poziomie niż polska. Byłam wręcz zszkowana, kiedy w pierwszych minutach pobytu na oddziale pielęgniarka zaproponowała coś do picia nie tylko choremu, ale i mnie 😊

Today I was creating some Valentine`s mani and below one was inspired by a Friday event. My partner was admited to a hospital with heart problems. Fortunately, everything is fine and as said on my pinky nail - we can laugh now 😊

KIKO Quick Dry 855 vs Only You 546 Holiday vs Essence Miss Universe

Jeden z moich ulubieńców - Essence Miss Universe już się kończy. Wiedziałam, że w swoich zbiorach mam coś podobnego i dziś postanowiłam porównać 3 lakiery.

One of my favourite polishes - Essence Miss Univer is almost finished. I knew that in my collection I have something similar and today I wanted to compare 3 polishes.

Tak prezentuje się Essence:
Here is the Essence polish:

KIKO Quick Dry nr 855 jest nieco jaśniejszy. Nakłada się bardzo fajnie, faktycznie schnie szybciutko. Do pełnego krycia potrzebuje 2 grubszych lub 3 cieniutkich warstw.

KIKO Quick Dry no 855 is slightly lighter. Its application is very easy, indeed it dries very quickly. For full opacity it needs 2 thicker or 3 thin layers.

ONLY YOU 546 Holiday jest jeszcze jaśniejszy i bardziej zielony, a także dosyć rzadki. Również potrzebuje 3 warstw. Schnie wolniej, ale nadal jest to do zaakceptowania. Nie wiem, czy to wina bazy peel off, czy lakieru, ale tuż po pomalowaniu zauważyłam małe bąbelki.

ONLY YOU 546 Holiday is even lighter and more green and quite thin. It needs 3 layers. It dries slower, but it is still acceptable. I don`t know if it`s because of peel off base or the polish itself, but immediately I noticed small bubles on my nails.

A tutaj cała trójka razem.

And here are all 3 polishes together.

Miss Universe jest nadal moim ulubieńcem, kolor jest głębszy i z delikatnym efektem duochromu. Pozostałe 2 lakiery też są ładne i na pewno jeszcze po nie sięgnę.

A Wam który egzemplarz najbardziej się podoba?

Miss Universe is still my favourite, its shade is deeper and with subtle duochrome. Other 2 polishes are also beautiful and I`m sure I will use them again.

And which one do you like the most?