November

Cześć,

Jak co miesiąc - zapraszam na przegląd moich nowości i zużytych produktów.

Po pierwsze - jestem z siebie bardzo dumna, nie dałam się skusić na żaden lakier ani ozdoby do paznokci, nawet Black Friday mnie nie ruszył 😀 Ale 4 lakiery (a także ulubione wafelki KEX) dostałam od ukochanego, kupił je będąc w Sztokholmie.

Hello,

Like every month I would like to show you what I used and bought recently.

First of all - I am very proud of myself, I did not buy any nail polish or anything for nail art, even Black Friday offers did not tempt me 😀 But I did get 4 polishes (and my favourite chocolade wafels KEX) from my partner, he bought them during his visit to Stockholm.

Przez niemal cały miesiąc prowadziłam mały "projekt" - używałam tylko kilku lakierów (podsumowanie w następnym wpisie) i udało mi się zdenkować Catrice Hip queens wear blue jeans. GR Paris nr 115 był dosyć problematyczny, straciłam cierpliwość i pożegnałam go w połowie butelki.

Almost the whole month I had my small "challenge" - I was using only several polishes (I will make an overview in the next post) and I was able to finish Catrice Hip queens wear blue jeans. GR Paris no 115 wasn`t easy to use, I lost my patience and I said "good-bye" to the remaining half of the polish.

Jeżeli chodzi o inne kosmetyki, to dokończyłam miniaturkę DKNY  Be delicious - bardzo ładny zapach oraz perfumowaną mgiełkę Avonu - cudowna, ale nietrwała.

I also finishes some other cosmetics - mini DKNY Be delicious - very nice and scented spritz from Avon - it`s gorgeous, but its lasting was very poor.

Miałam także kasztanowe serum i maseczkę Bielenda - były ok, ale bez szczególnych rezultatów.

I also had chestnut capillary repair face serum + soothing face mask - it was ok-ish, but I didn`t notice any great result.

Krem mikrozłuszczający Ziaja Liście manuka - zupełnie mnie nie przekonała, wyrzuciłam ją, bo była już przeterminowana. Krem na dzień Mixa - teoretycznie hipoalergiczny, a na początku uczulił mnie, po jakimś czasie wróciłam do niego i już było ok, jednak odnosiłam wrażenie, że za słabo nawilża. Krem do rąk Alverde - przeciętny, nie podobał mi się ziołowy zapach, ale rozmiar był idealny do torebki.

Micro-peeling cream Ziaja Manuka leaves - it didn`t do anything for me, I thrown it away, because it passed its due date. Daycream Mixa - in theory it should be hypoallergenic, but I noticed small irritation of my face, I came back to it after some time and then it was fine, but I had impression it didn`t moisturized my face enough. Handcream Alverde - average, I didn`t like it herbal scent, but its size was perfect for a purse.

First winter mani

Witajcie,

U mnie jeszcze śniegu nie było, ale świąteczny nastrój już panuje. Wczoraj kupiłam taką śmieszną miseczkę w kształcie Mikołaja i posłużyła mi do sfotografowania lakierów. 

Na paznokciach mam pierwsze w tym sezonie zimowe mani. Najpierw zrobiłam gradient używając Catrice Hip queens wear blue jeans i Essie Blanc. Następnie występlowałam kilka wzorków z płytki BPX-L008 przy pomocy Color Alike B. a Princess. Na ostatnim zdjęciu widzicie paznokcie pokryte topem matowym Rival de Loop.

Hello,

There is still no snow where I live, but you can see that X-mas is approaching. Yesterday I bought funny bowl in a shape of Santa Claus and I used it for taking pictures of nail polishes. 

I`m wearing first winter mani this season. I started with gradient created with Catrice Hip queens wear blue jeans and Essie Blanc. Then I stamped over some patterns from plate BPX-L008 using Color Alike B. a Princess. On the last picture you can see my nails covered with mat top coat Rival de Loop.

Gold 3D nail stickers lines

Cześć,

Dziś pokażę Wam naklejki od Born Pretty Store.

Na arkuszu znajduje się 30 linii różnej szerokości. Ja wybrałam złote, dostępne są także srebrne. Naklejki są samoprzylepne. Przycinamy dowolną długość i naklejamy na paznokieć. Dla lepszej trwałości można je pokryć bezbarwnym topem. Wiele osób ma problem z szybkim odlepianiem się tasiemek. Aby tego uniknąć, lepiej mieć ją nieco krótszą niż szerokość paznokcia. Wtedy całość zabezpieczymy topem.

Ja swój mani stworzyłam bardzo szybko, tasiemki ładnie się przykleiły i póki co trzymają się :)

Jeżeli jesteście zainteresowane, to ten produkt znajdziecie tutaj.

Hello,

Today I will show you stickers from Born Pretty Store.

There is 30 lines of various width on 1 sheet. I chose golden ones, there are also silver ones available.

The stickers are self-adhesive. You need to cut a piece and stick to your nail. For better lasting use transparent top coat. Many girls have a problem with peeling off the tape. To avoid it, it is better to have a piece a little shorter than your nail. In this case you are able to cover the whole sticker with the top coat and protect it well.

I created below mani in very short time, I didn`t have any problem with the stickers and for now they still look good :)

If you are interested, you can find this product here. 

Diamonds on my nails

Cześć,

Na kolejny temat projektu u Asiulcowej - biżuteria - stworzyłam takie oto zdobienie.

Myślałam, dumałam, co by tu jeszcze dodać, ale w końcu stwierdziłam, że tyle wystarczy. 

Użyłam: Catrice Hip queens wear blue jeans, Nicole by OPI Such a go-glitter oraz cyrkonie 3D z Born Pretty Store

Hello,

For another part of Asiulcowa`s challenge - jewellery I created below manicure.

I was thinking and thinking what else I could add, but finally I decided to leave it as it is.

I used: Catrice Hip queens wear blue jeans, Nicole by OPI Such a go-glitter and 3D rhinestones from Born Pretty Store.

Stamping plate BP-L103

Dzień dobry,

Znów cały tydzień nosiłam jeden kolor, dopiero wczoraj wieczorem miałam chwilę na stemplowanie. Niedawno dostałam od Born Pretty Store płytkę BP-L103 z wzorkami łańcuszkowymi. Jest tam tyle fajnych opcji, że ciężko było zdecydować się na jeden. Tradycyjnie płytka przychodzi do nas w kartoniku i zabezpieczona folią. U siebie zauważyłam 2 rysy, ale nie wpływa to na jakość. Wszystkie wzory odbijają się świetnie. Jeżeli jesteście zainteresowane, to znajdziecie ją tutaj.

Kiedy spojrzałam na całość, czegoś mi brakowało, więc sondą dodałam kropki - niestety, nie był to najlepszy pomysł, ładniej było bez nich. 

Użyłam: Catrice Hip queens wear blue jeans oraz BPS do stempli nr 1.

Good morning,

Again I was busy the whole week and wore only 1 colour on my nails, only yesterday evening I had some time for stamping. Recently I got from Born Pretty Store stamping plate BP-L103 with chain patterns. There are so many great options and it was hard to choose one. As always, we get the product in a carton box and covered with a foil. I noticed 2 scratches on mine, but it doesn`t have influence on its quality. All patterns work great. If you are interested, you can find it here. 

When I was done,I looked at my nails and I thought that something missing, so I used dotting tool for some dots - unfortunately, it wasn`t the best idea, it was better without them.

I used: Catrice Hip queens wear blue jeans and BPS stamping polish no 1.

 

Water marble

Cześć,

Zastanawiałam się, czy wrzucić dzisiejsze zdjęcia, bo tym razem water marble nie wyszło, jak chciałam, ale ok - to kolejny przykład, jak można ozdobić paznokcie mając tylko kilka lakierów. Kocham i nienawidzę tę metodę - za każdy razem efekt jest inny, raz lepszy, raz gorszy.

A Wy?

Hello,

I was wondering if I should post today`s pictures, because this time water marble didn`t turn out how I wanted, but ok - it`s another example of nail art that can be done if you have only few polishes. 

I love and hate this method - every time we get different result, sometimes better, sometimes worse.

And what about you?

Użyte lakiery: Essie Blanc, KIKO Satin nr 416, BPS do stempli nr 1.
Used nail polishes: Essie Blanc, KIKO Satin no 416 and BPS for stamping no 1.

Warm sweater with stamping plate BP-196

Witajcie,

U mnie zrobiło się zimno, więc malowanie ciepłego sweterka na kolejny temat projektu u Asiulcowej jest jak najbardziej na miejscu ;-)

Zacznijmy od inspiracji - to mój nowy nabytek z Decathlonu - sweter dla narciarzy. Kupiłam go, bo jestem strasznym zmarzluchem i miałam nadzieję na porządne ogrzewanie. Niestety, szału nie robi.

Hello,

It`s very cold over here, so it is perfectly appropriate to paint my nails over with a pattern of a warm sweater for next part of Asiulcowa`s challenge ;-)

Let`s start with inspiration - my new purchase from Decathlon - sweater for skiers. I bought it, because I`m always cold and I hoped for really good warm piece of cloth. Unfortunately, it`s nothing special.

Początkowo ozdobiłam tylko 2 paznokcie. Wyszło trochę nierówno, ale w miarę przyjemnie.
Initially I put pattern on 2 nails only. I didn`t do it perfect, but it was ok.

2 dni później odbiłam wzorek na wszystkich paznokciach. Tu też mogłoby być trochę lepiej, ale podoba mi się to zestawienie kolorystyczne, że ponoszę go do pierwszego odprysku ;-)

2 days later I stamped over the pattern on all my nails. Here it could be also a little bit better, but I like these colours together, so I will wear it until first chip ;-)

Użyłam: Essie Blanc, Catrice Hip Queens wear blue jeans oraz płytki BP-196, którą otrzymałam do testowania z Born Pretty Store. Jak zwykle firma nie zawiodła, wzorki odbijają się świetnie. Jedynie chyba byłoby lepiej, gdyby były oddzielone od siebie, to ułatwiłoby dokładne stemplowanie. Płytkę znajdziecie tutaj, obecnie kosztuje $1,59.

I used: Essie Blanc, Catrice Hip Queens wear blue jeans and stamping plate BP-196, which I received for review from Born Pretty Store. As usually the product is of very good quality, I didn`t have any problems with the patterns. Maybe it would be better if they would be separated - it would make the stamping easier. You can find the plate here, now it costs $1,59.

Na koniec dodałam jeszcze top matujący.
I finished the manicure with mat top coat.

Która wersja najbardziej Wam się podoba?
Which version do you like the most?

 

If I would have 5 polishes (part 2)

Cześć,

Rok temu postanowiłam wybrać 5 lakierów i udowodnić, że nawet przy tak małej ilości, można stworzyć różnorodne zdobienia. Pierwszy post był tutaj, po nim w 3 kolejnych pokazałam kilka możliwości.

Teraz pomyślałam, że można byłoby to powtórzyć, tyle że z innymi lakierami. Tym razem do piątki dodałam jeszcze biel. Oto mój wybór:

Hello,

A year ago I had an idea to choose 5 nail polishes and prove that even with very limited number, you can still create various manicures. First post was here and then in 3 next ones I have shown several possibilities.

Now I thought that I could do it again, but with different polishes. This time I added also white one. Here are my choices:

Catrice Hip Queens wear blue jeans

KIKO Satin nr 416

ALLE Paznokcie nr R264

BPS stamping polish no 01

Golden Paris nr 115

Pierwsze zdobienie w następnym poście :)
First nail art in next post :)

BPS Rose Gold Chameleon stamping polish

Cześć,

Niedawno otrzymałam od BPS piękny lakier do stempli. Ma świetną konsystencję i wygląda naprawdę dobrze na ciemnych kolorach. Na stronie sklepu jest opisany jako różowo-złoty kameleonek - ja widzę dużo złota, natomiast różu znacznie mniej, efekt jest delikatny, ale nie zmienia to mojej pozytywnej opinii o nim. Szczerze polecam! Znajdziecie go tutaj, obecnie kosztuje $4,99.

Hello,

Recently I got from BPS beautiful stamping polish. It has great consistency and it looks really good on dark colours. On the website it is described as pink gold chameleon - I see a lot of gold, but not too much pink, the effect is very subtle, but I still have very positive opinion about it. I recommend it! You can find it here and now it costs $4.99.

Powyższe wzorki pochodzą z płytki BP-L024 - jednej z moich ulubionych. Wcześniej planowałam bardziej jesienne zdobienie, nie do końca mi się podobało, natomiast na nim lepiej widać efekt kameleona.

Above pattern comes from stamping plate BP-L024 - one of my favourites. Initially I planned more autumn nail art, I didn`t like it that much, but there you can see chameleon effect a little bit better.

October and KIKO Satin 414 for the last time

Witajcie,

To już listopad? Czas płynie zdecydowanie za szybko.
Jak co miesiąc zapraszam na małe podsumowanie.

Hello,

Is it November already? Time flies too fast.
Like always here is a small summary of previous month.

Mój pierwszy nabytek to Maga M-Ray R1 - jest piękny :) Recenzja tutaj.
My first purchase was Maga M-Ray R1 - it`s beautiful :) Review was here.

Moje zakupy były bardzo drobne - tylko tusz Rimmel, lakier Catrice z kolekcji Dawida Tomaszewskiego oraz Essence z limitki Bootiful. Będąc w Polsce kupiłam preparat do usuwania skórek Eveline - mój ulubiony :)

My shopping wasn`t very impressive - only mascara Rimmel, nail polish Catrice from Dawid Tomaszewski collection and Essence LE Bootiful. Visiting my parents in Poland I bought my favourite cuticle remover - Eveline :)

Otrzymałam kolejną paczuszkę z BPS.
I got another package from BPS.

Wykończyłam też KIKO Satin nr 414 - to był jeden z moich ulubionych lakierów. Służył mi dobrze przez prawie 5 lat.


I finished KIKO Satin no 414 - it was one of my favourite polishes. I used it for almost 5 years.