wtorek, 15 sierpnia 2017

Neonowo/neons with Casuelle Neon Confetti

Cześć,

Opuściłam poprzedni tydzień projektu u Malinowej - zrobiłam jedno zdobienie, ale byłam niezadowolona i od razu je zmyłam. Tym razem używamy neonów. Nie jestem ich wielką fanką, więc na moich paznokciach zagościła delikatniejsza wersja :) Lakier już kiedyś opisywałam (tutaj), po ponad roku z przyjemnością sięgnęłam po niego ponownie. Czyż nie jest przyjemny?

Hello,

I missed previous week of Malinowa`s project - I did something for sunset theme, but I wasn`t happy with final result and immediately removed it from my nails. This week is about neons - I`m not very big fan of them, so I will show you "milder" version :) I already shown this polish (here) and now after over a year I was happy to use it again. Isn`t it pretty?





poniedziałek, 14 sierpnia 2017

Black false nail tips display from Beauty Bigbang

Cześć,

Kolejnym produktem do testowania, który wybrałam sobie z Beauty Bigbang jest próbnik. Mam już przezroczysty i biały, zaciekawił mnie czarny.

Hi there,

Another product I chose for review from Beauty Bigbang is nail tips display. I already have clear and white ones, I was curious about black one.





Produkt składa się z 50 sztucznych paznokci oraz srebrnego koło, który utrzyma nam je wszystkie w ryzach. Wybierając czarny, myślałam o tym, żeby sprawdzać wątpliwe kolory, czy mają dobre krycie. Nie pomyliłam się - szybko rozpoznamy, które lakiery potrzebują więcej warstw albo nawet bazy, a także jak spisują się lakiery do stempli na ciemnym kolorze.

The product contains 50 false nail tips and silver ring to keep them all together. When I chose black colour, I had in my mind testing opacity of some polishes. I was right - here we can immediately see which nail polishes need more layers or even a base colour, and how stamping polishes work on dark base.


Do testu wybrałam 2 jasne kolory, jeden średni i jeden ciemny. Essence wyszedł srebrny zamiast niemal ecru - no i faktycznie jego krycie nie jest idealne. Pozostałe mają bardzo dobrą pigmentację, więc na wzorniku wyglądają tak jak w buteleczkach.
Produkt znajdziecie tutaj, w tej chwili jest przeceniony i kosztuje 2,95 euro.
For my test I took 2 light, 1 medium and 1 very dark colour. Essence looks like silver instead of ecru - and indeed its opacity is not perfect. Other ones are very well pigmented, so on the display they look the same like in the bottles.
You can find this product here, now it`s discounted and costs 2,95 euro.





 



piątek, 11 sierpnia 2017

Essie Retro Revival (Starry Starry Night and Life of the party)

Cześć,

Na początek informacja - dodałam kilka nowych lakierów do zakładki wyprzedaż, może znajdziecie coś dla siebie 😊
W poprzednim poście pokazałam Wam 2 słabsze lakiery z kostki Essie. Pora na lepszą połowę. 
Starry Starry Night zachwycił mnie. Już pierwsza warstwa kryje bardzo dobrze, ale jak zwykle dodałam drugą. Podoba mi się na paznokciach - faktycznie jak gwieździsta noc i jest trwały - dziś noszę go czwarty dzień i nadal wygląda idealnie. Jedynym minusem jest to, że miałam problem z wyrównaniem go przy skórkach, podejrzewam, że zmywanie nie będzie należało do przyjemnych.

Hello,

In last post I shown you 2 poorer Essie polishes. It`s time for better half of this set.
Starry Starry Night is gorgeous. First layer gives full opacity, but like always I added second one. I like it on my nails - it`s indeed like a starry night and today I have it 4th day on my nails and it still looks perfect. The only con is that I had a problem with removing it around my cuticles, I suspect that it will be difficult to get rid of it from my nails.


Ostatni z całej czwórki to Life of the party - metaliczny czerwono-brązowy lakier. Nie miałam go na paznokciach, ale na wzorniku prezentuje się ładnie i krycie też ma dobre - 1-2 warstwy.

Last polish from the set is Life of the party - metallic red-brown. I did not have it on my nails, but on a fake nail it looks good and it`s opaque in 1-2 coats.


środa, 9 sierpnia 2017

Essie Retro Revival (Birthday suit and Bikini with a Martini)

Witajcie,

Ponad rok temu wygrałam zestaw Essie Retro Revival. Bardzo się ucieszyłam, szczególnie podobał mi się granat Starry Starry Night. O nim w następnym wpisie, dziś pokażę jaśniejsze odcienie.

Hello,

Over a year ago I won a giveaway with Essie Retro Revival. I was very happy, I like Starry Starry Night the most, but I will describe it in a next post, today I will show 2 light shades.





Birthday suit to jasny beż o bardzo słabym kryciu - u mnie widzicie 3 warstwy. Lakier jest dosyć rzadki i lubi rozlewać się po skórkach. Solo wygląda tak sobie, przyda się jako baza pod zdobienia.

Birthday suit is a nude shade with very poor opacity - on my nails you can see 3 layers. It`s quite thin and you have to be careful with your cuticles. On its own it`s nothing special, it will be good as a base polish for nail art.  





Bikini with a Martini to metaliczny/perłowy róż. W buteleczce jest fajny, miałam nadzieję na piękny manikiur i mocno się zawiodłam - jego krycie jest tragiczne. Na zdjęciach widzicie 2 warstwy położone na Birthday suit. Jak zwykle wykończyłam paznokcie topem przyspieszającym wysychanie i wiecie co? Ok. 2 godziny później składałam pranie i zniszczyłam mani. Szkoda.

Bikini with a Martini is a metalic/pearly pink. In the bottle it looks cool, I hoped to get beautiful manicure and I was so disapppointed - it`s opacity is very bad. On the picture you can see 2 layers over Birthday suit. Like always I applied fast drying top coat and you know what? 2 hours later when folding clothes I damaged my mani. What a pity.


sobota, 5 sierpnia 2017

Łapacz snów/Dream catcher with Beauty Bigbang and Joe Fresh

Witajcie,

W końcu nadszedł weekend, a więc czas najwyższy przedstawić zdobienie na kolejny tydzień projektu u Malinowej - łapacz snow.

It's weekend finally, so it`s high time for next nail art for Malinowa`s project - dream catcher.


Do tego manikiuru użyłam: naklejek wodnych od Beauty Bigbang oraz lakierów Catrice Pure blue i Joe Fresh Blueberry.
Zacznijmy od lakierów. Catrice pochodzi z limitki Nude Purism - mocno rozbielony niebieski kryje przy 2/3 warstwach, jest niezły. Joe Fresh to marka kanadyjska. Lakier ma piękny pełen energii niebieski odcień, jak popatrzyłam w Google, to najbardziej mi pasuje do "scuba blue". Kryje po 2 warstwach i schnie szybko. Jak na lakier za ok. 6 zł jest fajny :)

For this manicure I used: water decals from Beauty Bigbang, polishes: Catrice Pure Blue and Joe Fresh Blueberry.
Let`s start with the polishes: Catrice is a part of limited edition Nude Purism - it`s very light blue, it covers in 2/3 layers, it`s ok. Joe Fresh is a Canadian brand. It is beautiful energetic shade of blue, when I checked in Google, the best match is with shade called "scuba blue".  It`s opaque in 2 layers and it dries fast. For 2 CAD (around 1,5 euro) I have no reason to complain.



Na koniec słowo o naklejkach wodnych. Na arkuszu mamy 24 wzorki. Użycie jest banalnie łatwe - zdejmujemy folię ochronną, wycinamy wybrany wzorek, wrzucamy na 10 sekund do wody, odklejamy z arkusza i nakładamy na paznokieć. Osuszamy paznokieć papierowym ręcznikiem i nakładamy top. W tej chwili kosztują one 2,03 euro i znajdziecie je tutaj. Ja jestem bardzo zadowolona.

Last, but not least - something about the water decals. On the sheet there are 24 patterns. Using them is a piece of cake - remove the protect film, cut a pattern you want on your nails, put it for 10-15 sec. in water, remove from the sheet and apply on your nail. Dry the nail with paper towel and apply top coat. Now they cost 2.03 euro and you can find them here. I' m very happy with them.


Te i inne produkty znajdziecie na Beauty Bigbang, a mój kod da Wam 10% zniżki na wszystkie produkty.

This and many other beauty products you can find on Beauty Bigbang and with 0my discount code you will get 10% discount on all products.

czwartek, 3 sierpnia 2017

Stamping plate Hipster BPX-L016

Cześć,

Dziś mam dla Was recenzję hipsterskiej płytki z BPS. Pierwsze zdobienie z jej użyciem już widziałyście. 

Hi there,

Today I have for you a review of hipster stamping plate from BPS. You have already seen first nail art with it.

 
Teraz zmalowałam coś nowego. Początkowo myślałam o biało-czarnym zdobieniu, ale w końcu dodałam srebro i odrobinę czerwieni.

Now I created something new. First I wanted to use only black and white colors, but finally I added silver and a bit of red.


Płytka ma oznaczenie Hipster BPX-L016 i znajdziecie ją tutaj, obecnie za $2.99. Zawiera aż 30 wzorów - mniejszych i większych. Wszystkie odbijają się bez problemu. Co tu dużo mówić, ponownie BPS nie zawiodło i stworzyło płytkę dzięki której w łatwy i szybki sposób będziemy mieć zabawne paznokcie 😎😎😎

The plate is called Hipster BPX-L016 and you can find it here, currently for $2.99. It has 30 patterns - smaller and bigger. I didn`t have any problem with stamping. Well, what can I say more - again BPS did not disappoint and created a plate that enables us to have funny nails in quick and easy way 😎😎😎

Jeżeli skusicie się na zakupy, pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym na nieprzecenione produkty.

If you decide for shopping, remember about my discount code for all products with regular prices.


poniedziałek, 31 lipca 2017

June/July new and empty stuff

Witajcie w ostatnim dniu lipca. Zapraszam na przegląd nowości i kilku najciekawszych zużytych produktów.

Hello there on the last day of July. I will show you new stuff and some more intestesting products I finished.


W lipcu kupiłam tylko jeden lakier - Catrice z limitki Travelight story.

In July I bought only 1 nail polish - Catrice from limited edition Travelight story.


Zrobiłam niewielkie zakupy na BPS: silikonowy pędzelek, karuzelę ze ślicznymi ozdobami oraz holograficzną folię transferową.

I made small shopping at BPS: silicone brush, box of beautiful rhinestones and holographic nail foils.


Otrzymałam kolejną przesyłkę z Beauty Bigbang.

I got another parcel from Beauty Bigbang.


Zużyte produkty to:
- arbuzowy żel pod prysznic Balea - nieco słodki, ale lubię takie zapachy na dobry początek dnia :)
- żel pod prysznic limonka i mięta Etos - początkowo przypominał mi płyn do mycia naczyń, ale potem przyzwyczaiłam się,
- szampon Alterra Bio-papaja i bio-bambus - moje włosy polubiły się z tą marką, lepiej wyglądają po myciu i mniej się przetłuszczają
- oliwkowy krem do rąk Nivea - mój numer 1, zużyłam już kilka tubek.

Products I used recently:
- melone shower gel Balea - a bit sweet, but I like this kind of fragrance for a good start of a day :)
- shower gel lime and mint Etos - at the begining it reminded me a liquid for washing dishes, but after some time I got used to it,
- shampoo Alterra bio-papaya and bio-bamboo - my hair like this brand, they look better after washing and are longer fresh,
- olive hand cream Nivea - my number 1, I already used several of them.


Tusze do rzęs - Bourjois Volume Glamour to totalna porażka - prawie nie było widać, że malowałam rzęsy. Rimmel Scandaleyes - pięknie wydłużał i pogrubiał rzęsy i do tego był bardzo wydajny - używałam go 9 miesięcy. Przyczepię się tylko do konsystencji - nieco rzadka, musiałam nauczyć się współpracy z nim.

Mascaras: Bourjois Volume Glamour - total disappointment - I almost did not see any effect on my eyelashes. Rimmel Scandaleyes - great, it really gave volume to my eyelashes and it was very efficient - I was using it 9 months. I can complain only about its consistency - a bit liquid, I had to learn how to work with it.
Koreańskie produkty, które wygrałam w rozdaniu - pomidorowa maseczka jest genialna. Nakłada się ją wieczorem na czystą skórę i zmywa rano. Moja twarz była po niej gładka jak pupa niemowlaka ;-) Krem BB CC już tak mnie nie zachwycił, moja cera szybko się pod nim przetłuszczała.

Korean products I won in a give-away - tomato face mask is amazing. You need to apply it in the evening on a clean face and remove next day. My face was so smooth after using it.
BB CC cream wasn`t that great though, my skin was shiny very quickly.



2 niebieskie lakiery do stempli - po prostu wyschły. BPS już dostałam z uszkodzoną nakrętką i to była przyczyna.

2 blue polishes for stamping - they just dried. The one from BPS had damaged cap and that`s why it dried faster than usually.


I na koniec mój ulubieniec - KIKO Satin nr 410. Widziałyście go kilka razy ostatnio. Służył mi dobrze przez ok. 4,5 roku.

Last but not least - my favourite KIKO Satin no 410. You could have seen it several times on my blog recently. I had it for 4,5 years.

A jaki był Wasz lipiec?
And how was your July?


sobota, 29 lipca 2017

Koronka/lace with BPS stamping guide

Cześć,

Nadszedł czas na pokazanie kolejnego zdobienia na projekt u Malinowej. Tym razem wykonałam 2 - obydwa biało-czerwone, z wykorzystaniem wzoru z płytki BP-02. To z czerwonym tłem jest testowym mani - użyłam płytki z szablonami, którą otrzymałam z BPS do zrecenzowania. 

Hello,

It`s time to show mani for another week of Malinowa`s project. This time I created 2 nail arts, both red and white using stamping plate BP-02. The one with red background is a test mani - I used a stamping guide I got from BPS for a review.






Jak używamy szablonu? Nakładamy warstwę lakieru na wybrany wzór na płytce do stemplowania, usuwamy nadmiar lakieru i nakładamy na płytkę szablon. Przykładamy stempel i odbijamy wzór. Proste, prawda? Akurat z tym wzorem nie miałam problemów, ale inny z tej płytki już nie chciał współpracować. Co do szablonu to jest to ciekawy produkt, można wyczarować fajne wzorki na paznokciach :) Mój ma numer 003, jest jeszcze kilka innych do wyboru, a znajdziecie je tutaj, obecnie za $3,99.

How to use the stamping guide? Apply a drop of nail polish on a pattern from a stamping plate, remove excess polish and put the stamping guide on the plate. Transfer the pattern using a stamper to your nails. Easy, isn`t it? I didn`t have any problem with the above pattern, but the other one from the same stamping plate didn`t work. The stamping guide is an interesting product and it gives many possibilities to create beautiful nail art :) Mine has number 003, there are several others and you can find all of them here, now for $3.99.






A oto drugie paznokcie - ten sam wzorek, ten sam czerwony KIKO Satin nr 410 oraz biel Orly Day glow, a efekt zupełnie inny.

And now second nail art - the same pattern, the same KIKO Satin no 410 and white Orly Day glow and final effect is different.



Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

 

środa, 26 lipca 2017

Blue NTN no 61

Dziś wpis na szybko - intensywnie niebieski lakier ze srebrnymi drobinkami od NTN (zdjęcia nie oddają w pełni jego urody). Nakłada się przyjemnie, wystarczą 2 cienkie warstwy, schnie średnio. Ta sztuka zaskoczyła mnie trwałością - po rodzinnych świętach wytrzymał zmywanie góry naczyń + 5 kolejnych dni. Zapłaciłam za niego aż złotówkę!

Today a quick post - bold blue polish with silver shimmer/glitter from NTN (my pictures don`t show its full beauty). Its application is good, 2 thin layers are sufficient, drying time is average. This polish surprised me with its lasting - it survived washing dishes after family Christmas dinner + 5 more days. I paid for it 1PLN (less than 25 cents)!  




niedziela, 23 lipca 2017

BPS Rose in peril and minty S-HE

Cześć,

W ostatniej przesyłce z BPS dostałam metaliczny brązowy lakier Rose in peril. Na paznokciach użyłam go do stempli, jako lakier bazowy - tylko na próbniku. Odcień fajnie komponuje się z miętą lub błękitem. Metaliczne wykończenie ma to do siebie, że widać pociągnięcia pędzelka. Tutaj zostałam pozytywnie zaskoczona - lakier ma gładką taflę, z nieco lustrzanym efektem. Jak dla mnie super. W tej chwili jest on przeceniony na $3.99, szczegóły znajdziecie tutaj.

Hello,

In last parcel from BPS I found brown metalic polish Rose in peril. On my nails I used it as a stamping polish, to see how it looks as a base colour, I used a false nail. The shade looks very nice with mint or light blue. Metalic finish usually leaves some brush strokes. This polish is a positive surprise for me - it`s perfectly smooth with a bit of mirror effect. I love it! Now it costs $3.99 and you can find it here.

Bazą do mojego zdobienia jest miętowy S-HE nr 700, który kupiłam w słowackim DM-ie. Fajny kolor, przyjemna aplikacja (2 cienkie warstwy), dobra trwałość - jestem na tak!

Base polish for my nail art is minty S-HE no 700, which I bought in DM in Slovakia. I like the color, application is good (2 thin layers) and lasted long - I like it!




P.S. Pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym podczas zakupów w BPS :)
P.S. Remember about my discount code when shopping at BPS :)

 

czwartek, 20 lipca 2017

Niebo/Sky with KIKO 522

Kilka miesięcy temu na wyprzedaży w KIKO znalazłam piękny ciemnoniebieski lakier - za symboliczne 1 euro musiałam go wziąć. W buteleczce wygląda cudnie, niestety na paznokciach shimmer nieco się chowa (dopiero w ostrym porannym słońcu udało mi się go uchwycić). Krycie też średnie - nałożyłam 2 warstwy, ale chyba przydałaby się trzecia. No i już drugiego dnia zauważyłam lekko starte końcówki. Chyba pierwszy KIKO, który nieco mnie zawiódł, chociaż zdarzały mi się dużo gorsze lakiery.

Some months ago I found a beautiful dark blue polish in KIKO`s sale bins - for 1 euro I couldn`t miss it. It looks so pretty in the bottle, unfortunately, shimmer is not so good visible on nails (I was able to catch it only in the strong morning sun light). Opacity could be also better - I applied 2 layers, but I think it would be good to add 3rd one. I noticed some wear tips during 2nd day. Probably it is first KIKO which is a little bit disappointing, but I had much worse polishes in my collection.


Nadszedł też czas na drugie zdobienie na projekt Malinowej - w tym tygodniu tematem jest niebo. U mnie letnia noc pod namiotem i gwiazdami ;-)

It`s also time for second nail art for Malinowa`s project - this week`s theme is sky. On my nails summer night in a tent with starry sky.





wtorek, 18 lipca 2017

French manicure with El Corazon, IsaDora and Golden Rose

Cześć,

Po raz kolejny noszę ukośny french - łatwo i szybko go przygotować, a do tego wygląda elegancko. Użyłam: El Corazon Matte effect 124, Golden Rose nr 68 oraz IsaDora Funky Sapphire.

Hi,

I wear again diagonal french - it`s quick and easy to do. I used: El Corazon Matte Effect 124, Golden Rose no 68 and IsaDora Funky Sapphire.