środa, 13 grudnia 2017

Essence Do you speak love?

Cześć,

Oto kolejny lakier Essence - tym razem piękna mocna czerwień. Emalia jest dobrze napigmentowana, już jedna warstwa kryje niemal całkowicie. Niestety, jest bardzo rzadka i łatwo zalać skórki.Schnie dosyć szybko, ale też szybko odpryskuje - u mnie po 3 dniach.
Lubicie takie odcienie? Ja bardzo :)

Hello,

Here it is - another Essence polish, this time beautiful deep red. It is very well pigmented, first layer gives almost full coverage. Unfortunately, it is very thin and it spills over cuticles. It dries very fast, but it is not very long lasting - on my nails 3 days.
Do you like this kind of red? I like it a lot :)



niedziela, 10 grudnia 2017

Essence Where did I park my unicorn?

Cześć,

Przeglądając swoje zbiory, znalazłam ciekawy lakier Essence Where did I park my unicorn? Pochodzi z limitki Hidden stories z 2015 roku. Jest srebrny, ale nie do końca - ma w sobie troszkę niebieskiego i przez to wygląda ładnie nawet solo. Nieco zawiodła mnie aplikacja - przy dwóch warstwach nadal widać prześwity, malować trzeba zdecydowanie, bo przy poprawkach można zrobić dziury w już pomalowanej powierzchni. U mnie wytrzymał 3 dni. Niestety, zdjęcia mi nie wyszły, więc publikuję tylko jedno (w rzeczywistości lakier ma delikatniejszy odcień).

Hello,

Checking my stash I found nice polish Essence Where did I park my unicorn? from limited edition Hidden stories released in 2015. It is silver, but with some blue tones and it looks nice even without a nail art. Unfortunately, its application wasn`t the best - 2 layers are not fully opaque and you have to avoid painting the same spot twice, otherwise you can make holes in the manicure. It lasted on my nails 3 days. Unfortunately, my pictures didn`t look good, so I publish only one of them ( in real life its  shade is a bit softer).


poniedziałek, 4 grudnia 2017

Snowflakes and snowman

Cześć,

Przypomniało mi się, że mam piękny świąteczny lakier, a że pokazywałam go dawno temu, w lutym 2015, to mogę zaprezentować go ponownie - OPI Underneath the mistletoe.

Hello,

I remembered that I have a beautiful polish perfect for coming Christmas. I shown it a long time ago, in February 2015, so I can present it again - OPI Underneath the mistletoe.


Na projekt Asiulcowej malujemy tym razem śnieg. Ja poszłam na łatwiznę - wystemplowałam śnieżynki z płytki BPS Celebration BPX-L008 i zrobiłam stemplową naklejkę bałwanka z płytki BP-121 i gotowe!

For Asiulcowa`s challenge we have to prepare a snow manicure. I chose the easy way - I stamped over some snow flakes from plate BPS Celebration BPX-L008 and added stamping decal of a snowman from stamping plate BP-121 et voila!








Użyłam następujących lakierów: OPI Underneath a mistletoe, Color Alike B. a princess, zielony Fizz.
I used following polishes:OPI Underneath a mistletoe, Color Alike B. a princess, green Fizz.


Jak Wam się podoba? Przyznam się, że miałam 2 podejścia do bałwanka - za pierwszym razem źle odbiła się jego buzia i jak poprawiłam cienkim pędzelkiem, to wyglądał jakby płakał. Drugi wyszedł bardzie pozytywnie 😃

How do you like it? I will tell you honestly that I tried to make the snowman twice - first time his face didn`t transfer very well and when I tried to correct it with a thin brush, it looked like crying. Second one turned out much more positive 😃

sobota, 2 grudnia 2017

If I would have 5 polishes (summary)

Dzień dobry,

Przez niemal cały listopad używałam ograniczonej liczby lakierów. Miało być 6, jednak na Alle Paznokcie nr R264 nie miałam pomysłu (zobaczycie go niedługo solo), a w dwóch przypadkach trochę oszukałam - dodałam lakiery OPI i Color Alike. Miesiąc był dla mnie dosyć pracowity, więc nie stworzyłam zbyt wielu zdobień i były one bardzo proste. Oto przegląd tego, co nosiłam na paznokciach. 

Good morning,

Almost the whole November I used limited number of nail polishes. I wanted to show you 6, but finally I didn`t have good ideas for Alle Paznokcie no R264 (but I will show it soon) and I cheated a little bit - in 2 nail art I added OPI and Color Alike polishes.
This month was quite busy for me, so I did not create many nail art and they were very simple. Here is a small overview what I had on my nails last month.

Zacznijmy od zdobień, które nie doczekały się osobnego postu - delikatne stemple na Golden Rose Paris nr 115 przy użyciu Catrice Hip queens wear blue jeans i płytki QA49 (jednej z pierwszych w moich zbiorach) oraz kwiatki (które z daleka wyglądały jak panterka) z naklejek-szablonów.

Let`s begin with the nail art that did not get a separate post - delicate stamping on Golden Rose Paris no 115 using Catrice Hip queens wear blue jeans and stamping plate QA49 (one of the first in my collection) and flowers (from a longer distance looking like a panther print) made using laser nail vynils.




Ciepły sweterek/warm sweater:


Water marble:


Płytka BP-L103/stamping plate BP-L103:





Biżuteria/jewellery:


Złote linie/golden lines:


Zimowe/winter mani:



Catrice był już prawie pusty - to był naprawdę udany egzemplarz. Z Golden Rose pożegnałam się bez żalu, ponieważ potrzebował 3 warstw i wysychał bardzo długo.

Catrice was almost empty - it was really great polish. I also said "good bye" to Golden Rose without regrets, because it needed 3 layers and it dried very slow.