czwartek, 18 stycznia 2018

GR Rich Color no 49 and holo stamping polish BPS 02

Cześć,

Wygrzebałam w swoich zbiorach niebieski lakier Golden Rose Rich Color nr 49 - zachwycił mnie od pierwszej chwili. Dobrze czuję się w takich barwach. Do tego fajny gruby pędzelek no i super pigmentacja - na zdjęciach widzicie jedną warstwę. Poniższe zdobienie nosiłam 6 dni i tylko na palcu wskazującym pojawił się minimalny odprysk, niemal niewidoczny. 
Zacznijmy od zdjęcia GR solo.

Hello,

I dug out this blue polish from bottom of my stash - Golden Rose Rich Color no 49 - I was impressed from the first moment. I like this kind of colors. It has thick brush and great opacity - on the pictures you see only 1 layer. Below nail art I wore 6 days and only on my pointing finger I noticed very small chip, almost invisible.
Let`s look at GR on its own first.


W ostatniej przesyłce od Born Pretty Store  znalazłam 2 holograficzne lakiery do stempli. Zaczęłam od nr 04 - niebieskiego, ale kontrast między nim a GR był zbyt mały. Dlatego wykorzystałam nr 02 - różowy. Jeżeli chodzi o malowanie, to fajnie wygląda jako tradycyjny lakier. Do stempli mógłby być nieco bardziej napigmentowany. Chociaż jeżeli lubicie delikatniejsze zdobienia, to na pewno przypadnie Wam do gustu. Znajdziecie go (oraz 4 inne kolory) tutaj.

In last package from Born Pretty Store I found 2 holographic stamping polishes. First I used no 04 - blue one, but there was not enough contrast between it and GR. So I took no 02 - pink one. If you use it as a standard polish, it looks really cool. For stamping I would expect better pigmentation. But if you like a subtiel nail art, it will be perfect. You can find it (and 4 more colors) here.








A tak wyglądało zdobienie 6-ego dnia.
And here are my nails on the 6th day of wearing this nail art.




Na stronie BPS znajdzie wiele ciekawych produktów, a mój kod KBL91 da Wam 10% zniżki.
On BPS site you will find many great products and my code KBL91 will give you 10% discount.

 

wtorek, 16 stycznia 2018

Pastelove

Witajcie,

To już ostatni temat projektu u Asiulcowej - pastelove. Miałam kilka pomysłów, a ostatni wpadł podczas sobotnich zakupów. W sklepach w Holandii już pojawiły się tulipany i oczarował mnie jasno różowy bukiet. Podobne kwiatki wylądowały na moich paznokciach.

Hello,

It`s the last theme for Asiulcowa`s challenge - pastelove. I had some ideas and the last one came to my mind during grocery shopping. In stores in The Netherlands you can already find tulips and I was impressed by light pink bouquet. Similar flowers appeared on my nails.


Niestety, nadal późno wracam do domu, więc zdjęcia robię wieczorem i nie wyglądają zbyt dobrze.

Unfortunately, I still come back home late, so I take pictures in evenings and they are not very good.






Użyłam: Color Club Le petite mint-sieur, KIKO Satin nr 412, jasnego fioletowego Fizz i płytki Floral BPX-L017, a całość pokryłam topem matującym .



I used: Color Club Le petite mint-sieur, KIKO Satin no 412, light purple Fizz and stamping plate Floral BPX-L017, I finished my manicure with matt top coat.

 

sobota, 13 stycznia 2018

Misslyn no 95 lilac poison

Cześć,

Dziś pokażę Wam ostatni lakier, który nosiłam w ubiegłym roku - Misslyn lilac poison. Nakłada się dobrze (2 cienkie warstwy), ma cienki pędzelek, schnie dosyć szybko. U mnie wytrzymał 4 dni i potem pojawiły się odpryski. Pamiętam, że jak użyłam go po raz pierwszy, to zabarwił mi paznokcie, Tym razem miałam chyba lepszą bazę, bo nic takiego nie zauważyłam. Emalia ma bardzo ładny shimmer, który niestety nie chciał pokazać się na zdjęciach. Kiedyś te lakiery były dostępne w Hebe. Ja swój kupiłam dosyć dawno, więc nie wiem, czy tam jeszcze są.

Hello,

Today I will show you last polish I wore last year - Misslyn lilac poison. Its application is good (2 thin layers), it has small brush and it dries quite fast. After 4 days I noticed some tip wear. I remember that when I used it for the first time, my nails were stained, now maybe I have a better base coat, because didn`t notice it. The polish has beautiful shimmer which is not fully visible on my pictures.





poniedziałek, 8 stycznia 2018

December haul

Witajcie,

No, cóż, moje postanowienie ograniczania liczby lakierów zostało w grudniu mocno nadszarpnięte. Oto moje zdobycze:

Hello,

Well, my decision to decrease number of nail polishes didn`t work in December. Here is my new stuff:






Tak, dobrze widzicie - 19 lakierów 😉
Yes, you can see 19 polishes 😉

Najpierw wybrałam się do Düsseldorfu - tam złapałam lakier Trend it up.
First I went to Düsseldorf - there I bought polish Trend it up.




 Następnie zrobiłam zakupy w sklepie Dashica Beauty (niektóre płytki MoYou London były po 1 euro). Lakier Starrily wygląda pięknie, podoba mi się też opakowanie.
Next I was shopping at Dashica Beauty online store (some of MoYou London plates were for 1 euro only). Starrily nail polish looks beautiful, I also love its box.



Na święta byłam w Polsce, tu oczywiście nie obyło się bez zakupów - urzekł mnie nowy top Miss Sporty, a także Delia.
I went for Christmas to Poland, here of course I visited some shops as well - I found this beautiful new top coat from Miss Sporty and Delia.





Mój ukochany pojechał do swoich rodziców i zapytał, czy mam jakieś lakierowe życzenia z Włoch. Powiedziałam, że nie. Ale on wie, że każda buteleczka sprawia mi radość, więc osobiście wyszukiwał marki, których jeszcze nie używałam i wrócił z takimi oto prezentami:

My partner went to visit his parents and asked if I have any "nail polish wishes" from Italy. I said no. But he knows that I am very happy to get every new polish, so he was searching for brands I haven`t used before and found below beauties:





Rok zakończyłam w Irlandii. Tam znalazłam 2 urocze buteleczki.
I finish last year in Ireland. There I found 2 nice bottles.





Paczuszkę z Born Pretty Store odebrałam 2-ego stycznia, ale faktycznie przyszła w grudniu i czekała na mnie u sąsiadów.
The package from Born Pretty Store I got on 2nd of January, but actually it came in December and was waiting for me at my neighbours`.



Oj, dużo tego. Co chciałybyście zobaczyć w pierwszej kolejności?
Oh, that`s a lot of stuff. What would like to see first?

sobota, 6 stycznia 2018

Blur effect

Cześć,

Kolejny temat projektu u Asiulcowej to blur effect. Szczerze mówiąc, nie byłam pewna, czy uda mi się coś zmalować. Na ostatnią chwilę zrobiłam poniższe mani. Na żywo wyglądało bardzo fajnie, kolory dobrze się połączyły, ale mój aparat zgłupiał i nie zrobiłam żadnego ładnego zdjęcia. Poniższe jest mocno podrasowane, więc kolor skóry wyszedł nienaturalny.

Hi there,

Next theme of Asiulcowa`s challenge is blur effect. To be honest I wasn`t sure if I would be able to prepare anything. Just for the last minute I did something. It looked really nice, the colors blurred good, but my camera wasn`t able to catch it and I don`t have any nice picture. Below one was edited, so my skin doesn`t look natural.





Jak zrobiłam to mani?
Najpierw pomalowałam paznokcie OPI I love applause. Następnie na silikonowej macie zrobiłam kilka kropek OPI, Barry M Road Rage i NYC Raindrop i rozgniotłam je stemplem. To co na nim zostało, przeniosłam na paznokcie. Na koniec nałożyłam cieniutką warstwę OPI, ma on słabe krycie, więc tylko złagodził przejścia między kolorami, nie pokrywając ich.

How did I do this manicure?
First I applied OPI I love applause on my nails. Next I made some dots on a silicon mat using OPI, Barry M Road rage and NYC Raindrop and mashed them with a stamp. What was left on it, I transfered to my nails. I finished my manicure with very thin layer of OPI - it has very poor opacity, so it only softened transition between colors, but didn`t cover them.